In this edge-of-your-seat psychological debut, a mother’s experience with Vanishing Twin Syndrome triggers disturbing changes in her teenage daughter, perfect for fans of The Push and The Undoing.