In the tradition of Alice Walker’s Meridian and Ntozake Shange’s Betsey Brown comes a road trip set in the explosive year of 1968.