Scotland Yard’s Ian Rutledge is a witness to murder in the twentieth installement of the acclaimed New York Times bestselling series