The long-awaited memoir from iconic actor Tom Selleck, beloved by generations and admired for his humanity, humor and charm on and off screen